Обновил свой Raspberry Pi до FreeBSD версии 15. После чего «развалился» pkg.
Любая попытка выполнить поиск, установку или обновление пакетов приводит к ошибке записи:

# pkg: Error extracting the archive: 'Write error'

Решение проблемы элементарное:
В целях максимально растянуть срок службы MicroSD, было выделено и примонтировано 64 МБ ОЗУ к /tmp. Раньше этого хватало. Теперь, по всей видимости, недостаточно.
Увеличил размер раздела под /tmp до 128 МБ.

% grep /tmp /etc/fstab
tmpfs	/tmp	tmpfs	rw,mode=1754,size=128m	0	0

Пока проблем с недостатком оперативной памяти не зафиксировано